变色龙Jacob Zuma给南非人带来了欢乐和恐惧

19
05月

作为年轻的祖鲁男孩,Maphamule Ndlovu和有很多共同之处。 他们会通过棍棒战斗来放牧牛群,杀死蛇并学习战士代码。 他们会在20世纪50年代的夸祖鲁 - 纳塔尔(KwaZulu-Natal)漂亮但贫困的山丘上听取他们的祖先围绕村庄火灾的故事。

但这两个人的生活,现在都是67岁,结果却不一样。 Ndlovu独自生活在一个摇摇欲坠的建筑物中,屋顶漏水,没有水或电,面包,茶和粥的饮食。

周三选举后,祖马有望成为南非第一位祖鲁族总统。 “他是一个好看的人,说得很好,”他的前朋友回忆道。 “他非常有决心接受教育。”

在一个可以与美国梦想提供的任何东西相媲美的故事中,来自该国最贫困省份之一的祖鲁族男孩即将成为最有权势的人。 他在解放斗争和罗本岛上完成了这项工作。 事实证明,他是一名富有弹性的政治斗士,他因欺诈和腐败诉讼以及强奸指控而陷入困境,不断在画布上挑战自己,最终战胜了他的竞争对手。

不像学者和超然的Thabo Mbeki,他习惯性地引用莎士比亚或拉丁语中的短语,祖马可以跳舞。 他魅力十足,魅力十足,在自己的皮肤上舒适。

他可以与皇室同行 - 据说查尔斯王子称他为“他最好的朋友之一” - 不失常识。

他与穷人,黑人和白人联系的能力,以及他们对犯罪和工作的关注表达的能力已经与南美洲的政治家进行了比较。 “以某种方式,祖马将成为我们的第一位非洲总统,”他的传记作者杰里米·格丁说。 “纳尔逊·曼德拉超越了一切,成为了世界人物。塔博·姆贝基在英格兰度过了很多时间,穿着细条纹西装,抽着烟斗。祖玛是一个真正的非洲人。”

然而,祖马赢得了许多评论家 - 包括大主教德斯蒙德图图 - 以及他上升期间的敌人。

许多人认为,最近针对他的法律诉讼的崩溃对南非法院来说是一场灾难。 他们指责祖马是一个政治变色龙,他告诉观众他们想听到什么,安抚商业,求助工会和共产党人,诉诸民粹主义情绪来判处死刑和反对同性婚姻。 他们担心一旦掌权,谁最终会控制他。 祖玛的祖鲁人起源于夸夸瓦纳 - 纳塔尔(VwaZulu-Natal)起伏的丘陵,山谷和森林,深脊和陡峭的峡谷。 正是在这里,祖玛,一名家庭工人和农村警察的儿子,今天在一个氏族的启蒙中获得了可见的薄薄的伤疤。

在第一个和第二个生日之间使用剃刀在儿童的脸颊上切口,然后使用草药混合物来治疗它。 但该氏族认为,如果天空阴沉,疤痕将继续哭泣。

早在种族隔离时期的祖鲁族男孩的教育很少。 但祖马的兄弟挑战了他没有接受过教育的神话,只是在罗本岛的一名囚犯身上学会了读写。 “对于我们大多数人来说,学校是关于能够给女朋友写信,但雅各布是不同的,”迈克尔祖马通过祖鲁语翻译告诉卫报。 “他坚持认为我们应该获得进一步的知识,因此,在我们每天带奶牛之后,我们参加了一个夜校。他为每个人煽动它。”

约瑟夫补充说:“人们说他没有学习,因为他们无法找到他去哪所学校的证据,但那是因为我们在宅基地上上课。雅各布是一个非常聪明的男孩,心灵非常敏锐。

“当我们坐在无所事事的时候,雅各布总是会向我们提出问题。

“例如,在贫困时,他会问是否有一个满是食物的房间和一个装满钱的房间,你宁愿拥有它?他总是在问深刻的问题。”

兄弟们相信,祖玛的童年经历塑造了他今天的男人。 迈克尔补充说:“雅各布仍然非常相信祖鲁文化。我们不希望他忘记它,因为这些都是他的根源。如果白人不同意,那是不幸的,因为他只追求自己的文化。接受许多妻子是可以接受的Zulus,只要你有办法支持他们。白人有自己的文化。“

祖马的妻子数量普遍存在不确定性,但据报道,据报道,有6名女性生育了22名儿童。 虽然他被判无罪释放,但他说他在与艾滋病毒阳性妇女发生性关系后洗澡,以尽量减少感染的风险,引起了愤怒。 他的声明也是如此“在祖鲁文化中,如果她准备就绪,就不能让女人离开。为了否认她的性行为,这无异于强奸。”

这些都不适合开普敦等城市中心的中产阶级,尤其是受过教育的女性。 有些人感到震惊的是,当世界的目光转向参加明年的世界杯时,他们会找到一个由“非洲大人物”领导的国家,其中包括几位第一夫人。

对于那些钦佩非洲人国民大会将部落主义长期脱离政治的人来说,祖鲁因素也是痛苦的,即使即将卸任的领导被称为“科萨诺斯特拉”。 曼德拉和姆贝基都是Xhosas。

一位政治分析家帕特里克劳伦斯说:“Xhosas的声誉很高。” “祖鲁斯有着伟大战士的美誉。”

“不熟悉非洲农村的白人不喜欢这种情况,而女性也不喜欢他的一夫多妻制,”资深记者兼政治分析家艾莉斯特斯帕克斯说。 “但它与祖鲁人和全国各地的穷人相处得很好。与姆贝基不同,他可以做部落舞蹈并与他们联系。”

今天,南非的700万左右的Zulus,大约15%的人口中最大的种族群体,被同化和西化。 在历史悠久的祖鲁首都乌伦迪,他们参观肯德基和南多以及大型购物中心。 但在邻近的贫困乡镇,许多人只会说祖鲁语,并相信与祖先的精神联系。

1879年英国军队毫不客气地摧毁了他们的祖先帝国,这是在Rorke's Drift战役后仅仅六个月,在电影“祖鲁与迈克尔·凯恩”中描述。 这是一次令人羞辱的最后失败,用当地战场导游的话来说,曾经让骄傲的战士变成了牧人,工人和仆人。

但130年后,祖鲁人掌握着权力。 而祖玛曾经用他的盎格鲁 - 祖鲁战争的故事来报复他的罗本岛同胞,确保每个人都能得到这个信息。 他穿着豹皮和缠腰布与他的亲密盟友,现任祖鲁王Goodwill Zwelithini一起跳舞,他的标志性歌曲是Umshini Wam(带我的机枪)。 他的支持者运动T恤宣称“100%祖鲁男孩”。 非洲人国民大会青年联盟的领导人宣布准备“拿起武器并为祖马杀人”。

在祖马的统治下,非洲人国民大会很可能会压倒其在夸祖鲁 - 纳塔尔省的苦战对手,即由资深的祖鲁王子曼戈苏图·布特莱齐领导的Inkatha自由党。 这次有更多暴力案件,该省已部署了23,000多名警察和士兵。 Nkandla周围的灯柱和电线杆上点缀着双方的海报。 这里景观的美丽掩盖了残酷的统计数据,显示失业率为90%,估计艾滋病至少有四分之一的人感染。

在Ndlovu的家庭和生活故事中,贫穷是显而易见的。

祖玛的童年朋友试图谋生,尽管从未有识字。 他去约翰内斯堡工作,但却是枪击事件的受害者。 他卷起衬衫,露出他肚子上的缝线伤痕。

他回到Nkandla并结婚,生了两个儿子,但他的妻子离开了他,后来死了。 当被问及他如何赚钱养活自己时,他说:“我把手放在空中。我只是日复一日地活着。我试着坚持下去。”

他会和他儿时的朋友交换位置吗?

“当你没有接受教育时,你不能当总统,”他沉思道。 “我很遗憾没有受过教育。当祖马作为总统回到这里时,欢迎他带些钱。”